Dưới đây là một mẫu Biên bản bàn giao tài sản – là một cây xăng cho thuê - mà công ty luật Ecolaw đã tư vấn cho khách hàng.
-------------------------------------------------
BIÊN BẢN BÀN GIAO TÀI SẢN
(Bàn giao Cây xăng cho thuê)
- Căn cứ qui định tại Bộ luật dân sự.
- Căn cứ Hợp đồng thuê cây xăng ký ngày 20-5-2016 gữa DNTN Xăng Dầu Kim Kim và ông Nguyễn Lê Minh.
Hôm nay, lúc 10 giờ, ngày 01 tháng 7 năm 2016,
Tại cây xăng KIM KIM (địa chỉ : , huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai)
Chúng tôi gồm :
* Bên cho thuê : DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN XĂNG DẦU KIM KIM
Địa chỉ : huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai
GPKD số : , do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Đồng Nai cấp ngày …
Điện thoại :
Chủ doanh nghiệp: ông Phạm Quốc Văn.
Sau đây gọi là “bên A”.
* Bên thuê : Ông NGUYỄN LÊ MINH, sinh 1964
CMND số : , cấp ngày 6-10-2000, tại CA TP.HCM.
Địa chỉ : Nguyễn Thiện Thuật , P.3, Quận 3, TP.Hồ Chí Minh.
Điện thoại :
Sau đây gọi là “bên B”.
* Người làm chứng: Ông TRẦN CÔNG KHÁN, sinh 1970.
CMND số : , cấp ngày 2-11-2005, tại CA TP.HCM.
Địa chỉ : Điện Biên Phủ, P.3, Quận 3, TP.Hồ Chí Minh.
Điện thoại :
Nội dung bàn giao :
Bên A giao toàn bộ cây xăng và các trang thiết bị, tài sản ( trong tình trạng đang sử dụng) tại cây xăng KIM KIM cho bên B, để bên B đưa vào khai thác, sử dụng.
Các trang thiết bị, tài sản gồm :
Số TT Tên thiết bị, tài sản Số lượng Tỷ lệ mới (%) Ghi chú
1 Trụ bơm xăng hiệu … 5 90 Có hồ sơ
Máy vi tính 1 60
Ti vi Sony 21 inch 1 80
Bàn iox 3 90
vv
……………………
Trước sự chứng kiến của người làm chứng, bên B xác nhận đã kiểm tra và nhận toàn bộ cây xăng KIM KIM, bao gồm các trang thiết bị và tài sản như bảng trên. Bên B có trách nhiệm bảo quản, sử dụng phục vụ theo mục đích kinh doanh của mình.
Việc bàn giao kết thúc lúc 11 giờ 30 phút cùng ngày.
Biên bản này được lập thành 4 bản, có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 2 bản.
Các bên đã nghe đọc lại Biên bản này, xác nhận đúng sự thật và cùng ký.
BÊN GIAO BÊN NHẬN
( ký tên) (ký tên)
NGƯỜI LÀM CHỨNG
(ký tên)
